"petite bourgeoisie" meaning in Français

See petite bourgeoisie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pə.tit buʁ.ʒwa.zi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petite bourgeoisie.wav Forms: petites bourgeoisies [plural]
  1. Classe sociale intermédiaire entre la bourgeoisie et le prolétariat.
    Sense id: fr-petite_bourgeoisie-fr-noun-BREOVS8- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’économie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: petit-bourgeois Related terms: petite-bourgeoisie Translations: petite bourgeoisie (Anglais), petty bourgeoisie (Anglais), sitna buržoazija (Croate), mica burghezie [feminine] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petit-bourgeois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et de bourgeoisie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petites bourgeoisies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "petite-bourgeoisie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Colmet Daâge, La classe bourgeoise ses origines, ses lois d'existence, son rôle social, 1959, page 26",
          "text": "Au-dessous de cette bourgeoisie, grande par sa fortune ou respectable par son intelligence et par les situations qu’elle occupe, on devrait discerner une petite bourgeoisie qui serait composée des commerçants, des petits fonctionnaires en activité ou retraités."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lafontaine, Le parti pris des mots, 1986, page 51",
          "text": "Labov, qui a dégagé, au niveau du comportement linguistique, une tendance propre à la petite bourgeoisie — l’hypercorrection — va s’attacher à la recherche d’une spécificité équivalente au niveau de l’évaluation."
        },
        {
          "ref": "Chaliand : Un itinéraire combattant : Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335",
          "text": "Le « socialisme arabe » aura été l’expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […]."
        },
        {
          "ref": "Patrice Neau, L’Empire allemand, 1997",
          "text": "La petite bourgeoisie se distingue du prolétariat plus par son activité (essentiellement bureaucratique et administrative) que par ses revenus, et surtout par son conformisme et son désir d’assimilation aux couches supérieures dont elle essaie d’imiter le mode de vie et d’intérioriser les valeurs."
        },
        {
          "ref": "Roland Barthes, La Préparation du roman : Cours au Collège de France (1978-1979 et 1979-1980), 2015",
          "text": "Dans le vocabulaire poétique, la bourgeoisie se désigne, le prolétariat se désigne encore, sous le nom collectif de travailleur, mais la Petite Bourgeoisie ne se désigne pas. Elle est refoulée. Sa domination en tout cas est refoulée."
        },
        {
          "ref": "Marc Montoussé , 100 fiches de lecture en économie, sociologie, histoire et géographie économiques, 2008, Bréal, page 134",
          "text": "Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d’ascension sociale. Ils témoignent d’une « bonne volonté culturelle »: imitation de la culture de la classe dominante, reconnaissance de la culture légitime et désir de l’acquérir."
        },
        {
          "ref": "Luisa Limido, L’art des jardins sous le Second Empire, 2002, page 182",
          "text": "Bien que la pratique de la promenade soit la même, la grande bourgeoisie se distingue de la petite bourgeoisie et du peuple non seulement par ses horaires, mais encore par les lieux qu’elle fréquente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe sociale intermédiaire entre la bourgeoisie et le prolétariat."
      ],
      "id": "fr-petite_bourgeoisie-fr-noun-BREOVS8-",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.tit buʁ.ʒwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petite bourgeoisie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petite bourgeoisie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petite bourgeoisie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petty bourgeoisie"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sitna buržoazija"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mica burghezie"
    }
  ],
  "word": "petite bourgeoisie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petit-bourgeois"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et de bourgeoisie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petites bourgeoisies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "petite-bourgeoisie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix Colmet Daâge, La classe bourgeoise ses origines, ses lois d'existence, son rôle social, 1959, page 26",
          "text": "Au-dessous de cette bourgeoisie, grande par sa fortune ou respectable par son intelligence et par les situations qu’elle occupe, on devrait discerner une petite bourgeoisie qui serait composée des commerçants, des petits fonctionnaires en activité ou retraités."
        },
        {
          "ref": "Dominique Lafontaine, Le parti pris des mots, 1986, page 51",
          "text": "Labov, qui a dégagé, au niveau du comportement linguistique, une tendance propre à la petite bourgeoisie — l’hypercorrection — va s’attacher à la recherche d’une spécificité équivalente au niveau de l’évaluation."
        },
        {
          "ref": "Chaliand : Un itinéraire combattant : Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans d’enquêtes de terrain, Karthala, 1997, page 335",
          "text": "Le « socialisme arabe » aura été l’expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […]."
        },
        {
          "ref": "Patrice Neau, L’Empire allemand, 1997",
          "text": "La petite bourgeoisie se distingue du prolétariat plus par son activité (essentiellement bureaucratique et administrative) que par ses revenus, et surtout par son conformisme et son désir d’assimilation aux couches supérieures dont elle essaie d’imiter le mode de vie et d’intérioriser les valeurs."
        },
        {
          "ref": "Roland Barthes, La Préparation du roman : Cours au Collège de France (1978-1979 et 1979-1980), 2015",
          "text": "Dans le vocabulaire poétique, la bourgeoisie se désigne, le prolétariat se désigne encore, sous le nom collectif de travailleur, mais la Petite Bourgeoisie ne se désigne pas. Elle est refoulée. Sa domination en tout cas est refoulée."
        },
        {
          "ref": "Marc Montoussé , 100 fiches de lecture en économie, sociologie, histoire et géographie économiques, 2008, Bréal, page 134",
          "text": "Les membres de la petite bourgeoisie sont caractérisés par un habitus fondé sur la restriction par prétention, le volontarisme rigoriste liés à leur volonté d’ascension sociale. Ils témoignent d’une « bonne volonté culturelle »: imitation de la culture de la classe dominante, reconnaissance de la culture légitime et désir de l’acquérir."
        },
        {
          "ref": "Luisa Limido, L’art des jardins sous le Second Empire, 2002, page 182",
          "text": "Bien que la pratique de la promenade soit la même, la grande bourgeoisie se distingue de la petite bourgeoisie et du peuple non seulement par ses horaires, mais encore par les lieux qu’elle fréquente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe sociale intermédiaire entre la bourgeoisie et le prolétariat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.tit buʁ.ʒwa.zi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petite bourgeoisie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-petite_bourgeoisie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-petite bourgeoisie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petite bourgeoisie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petty bourgeoisie"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sitna buržoazija"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mica burghezie"
    }
  ],
  "word": "petite bourgeoisie"
}

Download raw JSONL data for petite bourgeoisie meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.